European court holds Ukrainian government liable in Gongadze case