|
BELARUS
President Aleksandr Lukashenko continued his assault
on the independent and opposition press in 2001, and he managed to cling
to power in September 9 presidential elections amid charges of human rights
violations and extensive electoral fraud. Throughout the year, independent
publications faced harassment, censorship, seizures, and closures for
criticizing the regime. Little progress was made in the infamous case
of disappeared cameraman Dmitry Zavadsky, and troubling legal "reforms"
were proposed at end of the year.
Press freedom abuses intensified in the month prior
to the September poll. On August 17, police from the State Committee for
Financial Investigation seized 400,000 copies the special election issue
of the independent triweekly Nasha Svaboda, which endorsed opposition
candidate Vladimir Goncharik and predicted Lukashenko's defeat.
While the government launched spurious tax audits
against several opposition newspapers in advance of the poll, the most
significant crackdown occurred on August 22, when the State Committee
for Financial Investigation seized equipment and froze bank accounts of
the Magic publishing house, which prints most Minsk-based independent
papers. Authorities sealed Magic's printing presses, blocking the publication
of dozens of independent newspapers, Stepan Zhirnostyok, Magic's executive
director, told CPJ.
Magic's owner, Yuri Budko, told Radio Free Europe/Radio
Liberty that the committee officials justified their actions by referring
to an earlier court order that Budko had successfully challenged in 2000.
The publishing house resumed work five days later,
after Budko agreed to appoint the deputy head of the State Press Committee,
Vladimir Glushakov, as the acting director of Magic during the ongoing
investigation, local and international sources reported. While at Magic,
Glushakov censored the independent publications Rabochy, Predprinimatelskaya
Gazeta, and Narodnaya Volya for allegedly defaming President
Lukashenko. Glushakov stopped working at the Magic publishing house three
days after the election, local sources told CPJ.
During the election period, Belarusian authorities
denied a number of international monitors entry into the country, including
a CPJ consultant who intended to monitor press conditions in Belarus prior
to the September 9 poll.
Meanwhile, little progress was made in the investigation
into the case of Dmitry Zavadsky, a cameraman with the Russian public
television station ORT who vanished on July 7, 2000. Zavadsky's disappearance
shocked Belarusian society and also served as a grim reminder of the security
risks journalists face in Belarus.
Credible leads have implicated high-level Belarusian
government officials in the disappearance. In June, Dmitry Petrushkevich,
a member of the investigative team on the Zavadsky case, and Oleg Sluchek,
a former Prosecutor's Office employee, went into exile in the United States
and alleged that a "death squad" created by high-level government
officials to eliminate Lukashenko's political opponents killed Zavadsky.
Throughout the year, CPJ issued numerous statements
calling for an independent, international investigation and urging the
government to bring the perpetrators to justice. However, a year and a
half after the journalist's disappearance, Zavadsky's fate remains unknown.
The investigation has focused on four suspectsValery
Ignatovich, Maksim Malik, Aleksei Guz and Sergei Saushkinknown as
the Ignatovich Group. Officials claim that Ignatovich, a former officer
of the elite special forces unit, Almaz, and a member of the ultranationalist
organization Russian National Unity, led the gang that abducted the journalist.
Although Belarusian authorities have neither found
Zavadsky's body nor established a plausible motive, in May, they charged
members of the Ignatovich Group with kidnapping the journalist. According
to the official theory, he was abducted in revenge for filming Belarusian
military servicemen, including Ignatovich, as they fought alongside rebel
forces in Chechnya.
On October 24, the Minsk Regional Court began the
trial of the Ignatovich Group, according to local and international sources.
Despite the fact that Zavadsky's wife, along with local civic organizations
and opposition activists, demanded an open trial, it remains closed to
the public. Proceedings continued into 2002, and in January, Interior
Minister Naumov announced that regardless of the trial's outcome, the
investigation into Zavadsky's disappearance would continue.
Legislation amending the 1995 Media Law, slated
for review by the National Assembly in spring 2002, will further restrict
the independent press in Belarus. Although the draft law simplifies registration
procedures and increases the number of warnings the government must give
publications before closing them for violating regulations, the legislation
contains many vague provisions that can be used to curb independent media.
The amended law prohibits the mere mention of unregistered
political parties or civic organizations; enjoins media outlets from receiving
money from foreign or anonymous donors; and introduces new regulations
for publications with a print run of less than 500 copies that could be
used to censor them.
The law allows the Information Ministry to annul
a media outlet's registration without judicial authorization. If it passes,
the draft law will only add to the sizable arsenal of tactics used by
the Lukashenko regime to stifle the independent press.
January 16
Svobodnaya Zona
CENSORED
On the orders of the regional Press Department, the Brest Regional Printing
Press refused to publish the first issue of the independent newspaper
Svobodnaya Zona, which was intended as a business supplement to
the weekly Brestsky Kuryer.
The paper was banned on the pretext that its publisher did not have
a contract with the printer.
Svobodnaya Zona was registered with the State Press Committee
on January 21, 2000. Under the Press Law, all new publications must print
their first issue within a year to keep their registration certificates
valid.
The day after the print run was blocked, Svobodnaya Zona's publisher
arranged to have the paper printed in Minsk.
De-Fakto
CENSORED
The state-run Sverdlov Printing Press, the only printing house in Mogilyov
Region, refused to publish an issue of the independent weekly De-fakto
unless the newspaper agreed to cut an article about President Aleksandr
Lukashenko's mental health.
The story discussed a January 12 article by psychiatrist Dmitry Shchigelsky
that ran in the independent newspaper Nasha Svaboda. Shchigelsky
suggested that Lukashenko suffers from a serious psychiatric disorder
and is unfit for office.
According to the De-fakto staff member who delivered the issue
to the printer, a foreman noticed the article on Lukashenko and demanded
that it be removed. After the staff member protested, the foreman referred
him to the printer's director and to the state security services. Ultimately,
De-fakto agreed to replace the article with a collection of jokes.
The next week, the newspaper published a front-page story about the
episode, denouncing it as an incident of illegal censorship.
January 17
Valery Shchukin, Narodnaya Volya
IMPRISONED, ATTACKED,
LEGAL ACTION
Shchukin, a correspondent with the Minsk-based independent daily Narodnaya
Volya, was charged with hooliganism after trying to enter a restricted
press conference held by Internal Affairs Minister Naumov the day before,
local sources reported.
Only journalists on a previously approved list were allowed to attend
the press conference. Although Shchukin had called ahead, he was refused
access because the list had already been compiled, said local sources.
When the journalist attempted to enter the press conference, the guards
stopped him and physically removed him.
Shchukin was sentenced to three months in prison, according to local
and international sources. He unsuccessfully appealed the verdict and
began serving his prison term on June 12, local sources reported. Shchukin
was released on September 12, 2001.
Nasha Svaboda
LEGAL ACTION
At the request of the State Press Committee, the General Prosecutor's
Office filed criminal libel charges against the twice-weekly independent
newspaper Nasha Svaboda over an article that questioned the mental
health of President Aleksandr Lukashenko.
The article, published on January 12 under the headline "Doctor's
Verdict," was written by a psychiatrist who claimed Lukashenko suffers
from a serious psychiatric disorder that makes him unfit for office.
The paper's editor argued that to determine whether the article was
libelous, a court would have to order an independent psychiatric evaluation
of Lukashenko.
Under Belarus's new Criminal Code, which took effect on January 1, persons
convicted of libeling the president face fines, up to two years of community
service, or up to four years in prison.
In mid-June, the online information agency Yu. S. News (www.yusnews.com)
reported that the charges against Nasha Svaboda had been dropped.
January 26
Brestsky Kuryer
LEGAL ACTION
The State Press Committee issued a warning to the independent Brest
weekly Brestsky Kuryer for reporting on a meeting of the Regional
Belarus Civil Movement, a local non-governmental organization.
The press committee ruled that the story made a statement on behalf
of an organization not registered with the Justice Ministry, a violation
of Article 5 of the Media Law.
According to Belarusian law, a media outlet can be closed if it receives
two such warnings in one year. The newspaper filed an appeal in mid-February.
On April 13, the High Economic Court of Belarus revoked the warning,
ruling that the article in question was a news report and could therefore
not be classified as a statement on behalf of the Regional Belarus Civil
Movement.
February 6
Belorusskaya Delovaya Gazeta
LEGAL ACTION
After publishing a story on abuses by state security police, the independent
Minsk daily Belorusskaya Delovaya Gazeta was warned for allegedly
breaching Article 5.2 of the Press Law by reporting on a continuing investigation.
Under Belarusian law, a media outlet can be shut down after two official
warnings.
Deputy Prosecutor Gen. Mikhail Snegir's warning to editor Pyotr Martsev
came in response to a December 19, 2000, article entitled "The Blood
of Almaz." It described crimes allegedly committed by former members
of a special police unit called Almaz.
The focus of the article was former Almaz member Valery Ignatovich,
the main suspect in the July 2000 kidnapping of Dmitry Zavadsky, a cameraman
for Russian Public Television (ORT). The article asserted that Belarusian
officials were deliberately covering up the crime.
Gen. Snegir claimed the newspaper had violated the press law by disclosing
details of an ongoing investigation. Belorusskaya Delovaya Gazeta's
management argued that they had not violated the law because the information
was obtained independently.
February 14
Narodnaya Volya
LEGAL ACTION
Komsomolskaya Pravda v Belarusi
LEGAL ACTION
The State Press Committee issued warnings to the independent daily Narodnaya
Volya and to the local edition of the Moscow-based Komsomolskaya
Pravda v Belarusi for breaching Article 32 of the Media Law, which
stipulates that media outlets are responsible for the accuracy of the
information they publish.
Under Belarusian law, a news organization can be shut down after two
warnings from the Press Committee.
The committee argued that both newspapers had violated the law by describing
the prominent Belarusian writer Vasil Bykov as an exile. The committee
claimed that Bykov was not forced out of the country but had left of his
own free will.
February 20
Sergei Nerovny, Volny Horad
HARASSED, LEGAL ACTION
Nikolai Motorenko, Nash Volny Horad
HARASSED, LEGAL ACTION
Vadim Stefanenko, Malady Front
HARASSED, LEGAL ACTION
Nerovny, editor-in-chief of the daily newspaper Volny Horad in
the city of Krichev; Stefanenko, Krichev leader of the opposition organization
Malady Front; and Motorenko, editor of the newspaper Nash Volny Horad,
were convicted of illegal production and distribution of printed materials.
Each was fined the equivalent of 50 monthly minimum-wage salaries (3,600
rubles, or approximately US$150).
On February 2, 2001, police searched a night train delivering Volny
Horad from Smolensk, Russia, just across the border from Krichev,
and confiscated 507 copies of the newspaper.
On February 7, police detained Stefanenko at the Krichev railroad station.
He had just arrived from Smolensk with 296 copies of Volny Horad
and 302 copies of Nash Volny Horad. The police later destroyed
the newspapers.
Five days later, the Krichev City Council sent a letter to Smolensk
city authorities asking them to do everything in their power to prevent
Volny Horad from being printed in Smolensk. Krichev authorities
justified the request by claiming that the newspaper had criticized the
prospective political union between Russia and Belarus.
On February 13, 2001, police attempted to seize copies of the two newspapers
at the Krichev railroad station. But when officers arrived, they found
a group of journalists with video cameras waiting. A search of Stefanenko
revealed a single copy of the government newspaper Sovetskaya Belarus.
Nerovny and Stefanenko were each fined 50 minimum wages at a February
20 hearing. In a separate hearing on March 2, the Krichev City Court convicted
Nerovny of illegal entrepreneurial activities and fined him another 50
minimum wages, which by March had risen to 5,700 rubles (approximately
US$250).
Motorenko was fined 50 minimum wages at a March 6 hearing.
May 8
ORT
HARASSED
RTR
HARASSED
NTV
HARASSED
Government officials interrupted the broadcasts of ORT, RTR, and NTV,
three leading Russian television channels operating in Belarus, and replaced
their programming with Belarusian president Aleksandr Lukashenko's Victory
Day speech.
Victory Day is a national holiday that celebrates the Soviet Union's
World War II victory over Nazi Germany. Authorities did not restore the
Russian channel's regular broadcasts until late Wednesday morning.
Lukashenko explained that a technical error caused the channels to be
shut off and his speech broadcast all over the country. He dismissed the
delay in restoring regular programming as simple clumsiness.
May 14
Yuri Svirko, Diena
HARASSED
At the request of the Belarusian Presidential Protection Service (BPPS),
the Belarusian Foreign Ministry's Commission for Accrediting Foreign Media
Correspondents issued a warning to Svirko, a reporter for the Latvian
newspaper Diena.
The warning came after an April 10 confrontation in which Svirko, who
had a valid pass to the Belarusian National Assembly's House of Representatives,
was denied entry into the session hall to hear President Aleksandr Lukashenko
give a speech. An officer stopped the journalist at the building's third
security checkpoint. When Svirko tried to enter the hall, the officer
twisted the reporter's arms behind his back and hauled him to the press
center.
On April 17, 2001, Svirko filed a complaint with the Prosecutor General
of the Republic of Belarus, but no action was taken.
July 12
Vadim Stefanenko, Volny Horad
LEGAL ACTION
Sergei Nerovny, Volny Horad
LEGAL ACTION
Nikolai Motorenko, Volny Horad
LEGAL ACTION
Krichev authorities launched a criminal case against journalists Stefanenko,
Nerovny, and Motorenko of the Krichev-based weekly Volny Horad,
according to local reports.
The journalists were accused of holding police officer Rybchinsky (first
name unavailable) hostage on July 12, when police raided the newspaper's
offices and seized technical equipment. The offices were also serving
as the local headquarters of opposition presidential candidate Semyon
Domash.
The journalists maintained that Rybchinsky burst into the offices and
failed to identify himself as a police officer; the journalists simply
closed the door behind him, according to the Belarusian news agency BelaPan.
Three months later, the prosecutor dropped the criminal case against
the journalists for lack of evidence, Belarusian sources reported. At
the end of October, the Krichev Prosecutor's Office reopened the case
and then promptly closed it once again.
On November 12, BelaPan reported that local authorities again filed
criminal charges against the three journalists but less than a month later
closed the case again. No charges were pending at year's end.
Volny Horad
HARASSED
Police raided the offices of the Krichev-based weekly Volny Horad
and seized three computers, a scanner, a television set, and a VCR, according
to local and international press reports.
On July 18, a court in Krichev found the newspaper guilty of violating
Decree No. 8, which bars the use of foreign grants for activities that
encourage agitation. The court rubber-stamped the confiscation of the
newspaper's computer equipment.
On August 3, the U.S. State Department condemned the seizure, noting
that two of the three computers belonged to the U.S. embassy in Minsk.
Under the 1996 U.S.-Belarus Bilateral Assistance Agreement, U.S. government
assistance is exempt from Decree No. 8.
CPJ circulated an alert about this incident on August 23, 2001.
July 17
Den
ATTACKED
The offices of the independent, thrice-weekly newspaper Den were
burglarized twice within a one-week period, according to local and international
sources.
On July 17, unknown individuals broke into Den's offices
and stole computer equipment. The robbery took place after Den's
published reports criticizing high-level government officials.
The paper was about publish a special issue implicating the government
in the disappearances of several well-known people, according to Belarusian
and international reports. All materials related to the special edition
disappeared after the robbery, acco7ding to the nongovernmental organization
Charter 97.
On July 24, the newspaper's offices were again burglarized and critical
computer equipment was stolen, local and international sources reported.
Prior to the robberies, the editorial team completed work on the special
issue. CPJ could not confirm if Den published the issue, but the
paper was still publishing at year's end.
The newspaper's editor-in-chief, Aleksandr Tomkovich, linked the two
robberies, pointing out that in both cases there were no signs of forced
entry and that the thieves only stole equipment needed for publication,
Radio Free Europe/Radio Liberty reported.
July 20
Belaruski Uskhod
HARASSED
Officials from the Markovka village Prosecutor's Office, accompanied
by police, seized a computer, a printer, and a fax modem from the weekly
Belaruski Uskhod, according to local press reports.
The equipment had been provided by the international nonprofit organization
IREX, which successfully contested the seizure in the Khotimks Regional
Court on August 15. The equipment was returned to the newspaper's headquarters
five days later, on August 20.
CPJ circulated an alert about this incident on August 23, 2001.
August 17
Nasha Svaboda
CENSORED
Police from the State Committee for Financial Investigation seized 400,000
copies of the independent, thrice-weekly newspaper Nasha Svaboda
in advance of the September 9 presidential elections.
The special election issue, which endorsed Vladimir Goncharik, the only
opposition candidate running against incumbent president Aleksandr Lukashenko,
predicted the president's defeat in the upcoming poll. (Lukashenko ultimately
won what most observers dismissed as a fraudulent election.)
Officials did not file actual charges against Nasha Svaboda,
but claimed that they confiscated the paper's print run at the Magic publishing
house in Minsk because Magic had not adequately prepared certain financial
documents.
However, Nasha Svaboda editor-in-chief Pavel Zhuk maintains that
because the newspapers were the property of Nasha Svaboda and not
of Magic, police had no right to seize them.
Though officials took nearly the entire 480,000 print run, Nasha Svaboda
staff managed to retain 80,000 copies and distribute them by hand in Minsk.
CPJ published an alert about the seizure on August 20.
August 21
Narodnaya Volya
HARASSED
Officials from the State Committee for Financial Investigation seized
several computers and other technical equipment from the independent daily
Narodnaya Volya.
Officials claimed they confiscated the computers in order to
determine whether the paper had a legal right to use them, given that
they were borrowed from private individuals. Radio Free Europe/Radio Liberty
reported that the investigation was slated to continue until September
19, but no charges were ever filed.
Despite these difficulties, Vyachaslau Orhish, a correspondent with
the newspaper, maintained that Narodnaya Volya would continue to
publish.
Around the same time, the State Committee for Financial Investigation
also launched audits of two other independent newspapers, Belarusskaya
Delovaya Gazeta and Nasha Svaboda. Neither publication was
charged.
CPJ issued an alert about this case on August 23, 2001.
August 22
Magic publishing house
HARASSED
The State Committee for Financial Investigation seized equipment and
froze bank accounts of the Magic publishing house, which prints most Minsk-based
independent publications.
Magic's owner, Yuri Budko, told Radio Free Europe/Radio Liberty that
the committee officials justified their actions by referring to an earlier
court order that Budko successfully challenged last year.
Authorities sealed Magic's printing presses, preventing the publishing
house from printing Narodnaya Volya, Rabochy, and more than
a dozen other independent newspapers, Stepan Zhirnostyok, Magic's executive
director, told CPJ.
On August 27, the publishing house resumed work after Budko reached
an agreement with the State Press Committee to appoint the deputy head
of the committee, Vladimir Glushakov, as the acting director of Magic
during the ongoing investigation.
Local sources told CPJ that Glushakov stopped working at Magic three
days after the election. CPJ issued an alert about the case on August
23, followed by a protest letter to President Aleksandr Lukashenko on
September 5.
August 27
Rabochy
CENSORED
Deputy head of the State Press Committee Vladimir Glushakov, who was
appointed acting director of the Magic publishing house in advance of
September 9 presidential elections, suspended printing of a special issue
of the independent newspaper Rabochy after about 40,000 copies
had already been printed.
Glushakov claimed that printing could not proceed without a preliminary
payment from Rabochy, according to CPJ sources.
Although Rabochy delivered a payment the next day, printing did
not resume. Instead, a Minsk district prosecutor's office seized the copies
already printed and submitted them as evidence in a criminal defamation
case stemming from an article in the special issue that accused president
Lukashenko and his administration of corruption.
CPJ protested this incident in a September 5 letter to Belarusian president
Aleksandr Lukashenko.
Nasha Svaboda
HARASSED
Den
HARASSED
Rabochy
HARASSED
Belaruskaya Maladzyozhnaya
HARASSED
The Central Election Committee warned an opposition candidate for the
presidency against distributing four independent newspapers to voters
free of charge.
The committee issued an official warning to Vladimir Goncharik, electoral
opponent of Belarusian president Aleksandr Lukashenko, for allegedly "bribing"
voters by distributing free copies of the independent newspapers Nasha
Svaboda, Den, Rabochy, and Belaruskaya Maladzyozhnaya.
Another warning from the committee could have resulted in Goncharik's
being disqualified. CPJ protested the incident in a September 5 letter
to President Lukashenko.
August 31
Predrinimatelskaya Gazeta
CENSORED
Deputy head of the State Press Committee Vladimir Glushakov, who was
appointed acting director of the Magic publishing house in advance of
September 9 presidential elections, censored two articles from an issue
of the independent newspaper Predrinimatelskaya Gazeta.
One of the censored articles pointed out that Lukashenko was
violating the Belarusian Constitution by seeking a third term in office.
Another piece reminded readers that it is a criminal offense for government
officials to falsify election results. In place of the articles, the paper
ran blank spaces.
CPJ protested the incident in a September 5 letter to Belarusian president
Aleksandr Lukashenko.
September 5
Narodnaya Volya
CENSORED
Deputy head of the State Press Committee Vladimir Glushakov, who was
appointed acting director of the Magic publishing house in advance of
September 9 presidential elections, censored the independent Narodnaya
Volya.
The September 5 print run was allowed to proceed only after
editors removed a collage that expressed support for President Aleksandr
Lukashenko's electoral opponent, Vladimir Goncharik.
Narodnaya Volya was also forced to remove allegedly defamatory
phrases from an upcoming special issue.
CPJ protested the incident in a September 5 letter to President Aleksandr
Lukashenko.
September 9
Belarusskaya Delovaya Gazeta
HARASSED
Nasha Svaboda
HARASSED
Belarusskaya Gazeta
HARASSED
BelaPan news agency
HARASSED
Radio Racyja
HARASSED
Radio Free Europe/Radio Liberty Belarusian Service
HARASSED
Charter 97
HARASSED
Independent Monitoring
HARASSED
TV-6
HARASSED
Narodnaya Volya
HARASSED
Diena
HARASSED
During the September 9 presidential election, authorities blocked access
to online versions of several major opposition newspapers, including Belarusskaya
Delovaya Gazeta, Nasha Svaboda, and Belarusskaya Gazeta.
The Web sites of the independent BelaPan news agency, Radio Racyja,
and the Belarusian Service of the U.S. government-funded Radio Free Europe/Radio
Liberty also experienced unexplained service interruptions on election
day.
Until they were blocked, the independent media outlets were posting
up-to-the-minute reports of violations at polling stations, local press
and election monitors reported.
The Internet campaign site of Vladimir Goncharik, President Aleksandr
Lukashenko's main opponent, was also jammed, as were the sites of the
civic organizations Charter 97 and Independent Monitoring.
Prior to the elections, Charter 97 had criticized Lukashenko for a range
of alleged offenses. In particular, Charter 97 publicized credible allegations
by former government officials implicating the president in the murder
of Dmitry Zavadsky, a cameraman with the Russian public television network
ORT who has been missing since July 7, 2000.
Several hours after the polls closed on September 9, according to Charter
97, President Lukashenko announced plans to ban the Russian channel TV-6
from operating in Belarus, though he never followed through on the threats.
Unlike the propaganda-filled Belarusian state television, Russian television
stations have not shied away from criticizing Lukashenko. In return, the
president has periodically threatened to expel Russian journalists.
On September 10, correspondents from the independent newspaper Narodnaya
Volya, the BelaPan news agency, and the Latvian newspaper Diena
were denied access to a presidential news conference, according to Charter
97. At the press conference, President Lukashenko promised to "support
journalists the way I supported them before."
CPJ documented all these abuses in a September 21 news alert.
September 24
Brestsky Kuryer
LEGAL ACTION, CENSORED
The State Press Committee warned the independent Brest-based weekly
Brestsky Kuryer for publishing the statement of an unregistered
political organization, a violation of the Press Law.
The statement, titled "Stop the persecution of democratic candidates
for president of the Republic of Belarus!," was signed by leaders
of local opposition parties, civic organizations, and labor unions, some
of which were not registered with the government.
The High Economic Court of Belarus rejected the newspaper's appeal,
according to Radio Racyja.
On November 5, the Brest regional printing house refused to print Brestsky
Kuryer because of the September warning. Printing house officials
maintained that printing could resume only if they received written permission
from the Regional Executive Committee.
The newspaper requested permission from the committee, without success.
In mid-November, Brestsky Kuryer was forced to print its upcoming
edition in Smolensk, Russia, local sources reported.
Soon after, the Brest regional printing house resumed publishing Brestsky
Kuryer.
November 12
Pahonya
LEGAL ACTION
The Hrodno-based independent weekly Pahonya was shut down after
the Belarusian High Economic Court found the publication guilty of insulting
President Aleksandr Lukashenko and publishing the statements of an unregistered
civic organization, according to local and international press reports.
The newspaper had received two prior warnings in relation to these charges.
Pahonya received the first warning on November 17, 2000, and
the second warning in early September 2001. Prior to the second warning,
the regional prosecutor's office confiscated Pahonya's entire print
run and opened a criminal case against the newspaper.
Pahonya's editor-in-chief, Mikola Markevich, filed a complaint
in December with the High Economic Court of Belarus regarding its decision.
At year's end, the newspaper continued to publish online.
November 19
Andzhei Pisalnik, Pahonya
LEGAL ACTION
Paval Mazheika, Pahonya
LEGAL ACTION
Mikola Markevich, Pahonya
LEGAL ACTION
Markevich, editor of the Hrodno-based independent weekly Pahonya,
was charged with participating in an unsanctioned rally to protest the
recent banning of the paper. Pahonya reporters Pisalnik and Mazheika
were charged with the same offense.
Pahonya was shut down on November 12, after the Belarusian High
Economic Court found the publication guilty of insulting President Aleksandr
Lukashenko and publishing the statements of an unregistered civic organization
(see November 12 case).
The rally was held on November 19. That same day, the three journalists
were asked to come to the Leninsky District Police Department, where they
were charged with violating the Belarusian Administrative Code.
On November 26, the Leninsky District Court found Mazheika and Pisalnik
guilty of participating in an unsanctioned rally and issued them a warning,
local and international sources reported.
Markevich's hearing was scheduled for December 5, but was postponed
because the court misplaced his file, Radio Free Europe/Radio Liberty
reported. On December 13, the Leninsky District Court found Markevich
guilty of organizing and participating in an unsanctioned rally and fined
him the equivalent of 50 minimum wages.
|