CPJ condemns assault, harassment of Cuban bloggers

We issued the following statement in response to reports that Cuban bloggers Yoani Sánchez, Claudia Cadelo, and Omar Luís Pardo Lazo were detained, assaulted and harassed by state security agents on their way to a peaceful march in Havana. Details of the incident were published on the Web site of Global Voices

Versión en español

“The individuals who abducted these three Cuban bloggers, forced them into a car, and then beat them were acting like criminals, plain and simple,” said Carlos Lauría, CPJ Americas senior program coordinator. “It is horrifying to contemplate that they were in fact state security agents. That the Cuban government would sanction bloggers being beaten in the streets of Havana simply for expressing their ideas demonstrates the depth to which the government will go to suppress dissent.” 

Despite huge obstacles, a vibrant culture of independent blogging and online journalism has emerged in Cuba, a recent CPJ report found. “We call on President Raúl Castro to halt the harassment of bloggers, and to release the 22 journalists currently imprisoned in Cuba,” added Lauría.

Cuba: Blogueros secuestrados y golpeados

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en ingles) difundió el siguiente comunicado en respuesta a informes de que los blogueros cubanos Yoani Sánchez, Claudia Cadelo y Omar Luís Pardo Lazo fueron brevemente detenidos, atacados y acosados por agentes de seguridad en camino a una marcha pacífica en La Habana. Detalles del incidente fueron publicados en el sitio Web de Global Voices.

“Los individuos que secuestraron a los tres blogueros cubanos, los obligaron a subir a un vehículo y luego los golpearon estaban actuando como delincuentes, simple y claro”, afirmó el coordinador senior del programa de las Américas del CPJ, Carlos Lauría. “Es vergonzoso observar que, de hecho, fueron agentes de seguridad del Estado. El hecho de que el gobierno cubano sancione a los blogueros golpeados en las calles de La Habana simplemente por expresar sus ideas demuestra hasta donde está dispuesto a llegar el gobierno para reprimir el disenso”.

A pesar de enormes obstáculos, una vibrante cultura de blogueros independientes está surgiendo en Cuba, según un reciente informe del CPJ. “Instamos al Presidente Raúl Castro a poner fin al acoso de los blogueros, y a liberar a los 22 periodistas que permanecen encarcelados en Cuba”, agregó Lauría.