Periodista de Guinea Ecuatorial arrestado

Nueva York, 18 de junio de 2009–Un periodista de Guinea Ecuatorial, acusado de difamación penal por una nota con errores, fue encarcelado el miércoles, según indicaron periodistas locales.

Agentes de seguridad vestidos de civil detuvieron a Rodrigo Angüe Nguema, corresponsal de Agence France-Presse, en un tribunal de la capital Malabo, lo esposaron y lo condujeron a la Prisión Playa Negra, señaló el periodista Samuel Obiang Mbana.

El miércoles, el juez de instrucción Agustín Chicampo envió a Nguema a la cárcel cuando ése no pudo pagar una fianza de 20 millones de francos CFA (EE.UU. $43.000) tras ser acusado de difamación, señaló el abogado Fabián Nsue Nguema. Aún no se ha fijado la fecha para un juicio, abundó el abogado.

El caso se refiere a una nota publicada de abril, que ahora Nguema reconoce tenía errores, sobre el presunto mal uso de dinero perteneciente a la aerolínea nacional. El ejecutivo de la aerolínea, Mamadou Jaye, rápidamente negó las acusaciones en una entrevista con AFP. En un correo electrónico enviado al Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) antes de su detención, Nguema explicó que AFP publicó una retractación después de que su fuente hubiera reconocido haberle entregado información errónea. El ejecutivo pidió daños por la misma suma que aparece en las acusaciones en su contra, según informes de prensa.

“Las personas que creen haber sido difamadas por una noticia tienen derecho a exigir reparación en un tribunal civil, pero Nguema no debe ser encarcelado por un error”, declaró el coordinador del programa de África del CPJ, Tom Rhodes. “Durante esta etapa del proceso, con el caso aún pendiente y sin que se hayan escuchado las pruebas, la detención de Nguema resulta especialmente injustificada”.

Según Nguema, su fuente obtuvo la información errónea en un sitio Web radicado en España. La demanda alega que Nguema también fue el autor de la noticia original en el sitio Web. Nguema niega esta afirmación.