Cartas   |   Iran

100 destacados periodistas piden la liberación de Maziar Bahari

15 de julio de 2009

Su Excelencia Ayatolá Mahmoud Hashemi Shahroudi 
Ministerio de Justicia 
Plaza Pazdah-Khordad 
Teherán, Irán 

Por facsímile: 98 21 222 90 151 

Su Excelencia:

Le escribimos para expresar nuestra grave preocupación ante la detención de nuestro estimado colega, el periodista Maziar Bahari, y para reclamar su liberación inmediata. El Sr. Bahari ha estado detenido desde el 21 de junio. No se le formulado ninguna acusación y no se le ha permitido tener acceso a un abogado. Como uno de los periodistas más imparciales y comprometidos en su campo, ha informado asiduamente durante la última década desde el Medio Oriente, principalmente desde Irán e Irak, y ha proporcionado numerosos informes equilibrados y profundos. Como documentalista galardonado, ha recibido reconocimiento y admiración mundial por su trabajo.

Solicitamos su liberación inmediata y que se le permita reanudar su trabajo. Como periodista, se ha dedicado a cumplir con sus deberes profesionales, informando sobre eventos críticos tras las elecciones. Como mínimo, tiene derecho a la protección completa de la ley iraní, que incluye el derecho a la libre expresión. Irán fue además uno de los primeros signatarios del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que le garantiza a toda persona el derecho a buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección.

En tanto, destacados periodistas y editores internacionales, quienes quieren asegurarse que se les permita a sus colegas hacer su trabajo sin peligro y libremente, le pedimos que considere esta petición y que le permita al Sr. Bahari regresar junto con su familia, amigos y colegas sin mayor demora.

Sinceramente,

Nada Adessamad, Lebanon

Abdulrahman Al-Rashed, Al-Arabiya

Mansoor Al-Jamri, Al-Wasat, Bahrain

Abdul Karim Al-Khaiwani, Yemen

Walid Al-Omari, Al-Jazeera

Christiane Amanpour, CNN

Jamal Amer, Al-Wasat, Yemen

Jon Lee Anderson, The New Yorker

Ali Anouzla, Al-Jarida Al-Oula, Morocco

Sally Armstrong, Maclean's, Canada

Abdul Bari Atwan, Al-Quds Al-Arabi

Omar Belhouchet, Al-Watan, Algeria

Ahmed Reda Benchemsi, TelQuel and Nishan, Morocco

Mohamed Benchicou, Algeria

Sihem Bensedrine, Kalima, Tunisia

Mehmet Ali Birand, CNN TURK

Taoufik Bouachrine, Akhbar el-Youm, Morocco

Ali Bulaç Zaman, Turkey

Tony Burman, Al-Jazeera English

Ian Buruma, Bard College

Lydia Cacho, Mexico

Carlos Fernando Chamorro, Confidencial, Nicaragua

Doha Chams, Al-Akhbar, Lebanon

Ying Chan, Hong Kong

Noam Chomsky, U.S.

Daniel Coronell, Noticias Uno, Colombia

Marites Danguilan Vitug, Newsbreak, The Philippines

Nicholas Dawes, Mail and Guardian, South Africa

Redi Direko, Radio 702, South Africa

Ibrahim Eissa, Al-Dustour, Egypt

Gamal Fahmy, Egypt

Lucio Flavio Pinto, Jornal Pessoal, Brazil

Yousri Fouda, Egypt

Tom Friedman, The New York Times

Sami Ghaleb, Al-Nida, Yemen

Murtada Ghali, Ajras Al-Hurriya, Sudan

Hussein Abdel Ghani, Al-Jazeera

Mónica Gonzalez, CIPER, Chile

Gustavo Gorriti, Peru

Alma Guillermoprieto, Mexico

Lotfi Hajji, Al-Jazeera

Brian Hungwe, Zimbabwe

Boubakir Jamai, Le Journal, Morocco

Josef Joffe, Die Zeit, Germany

Chaitanya Kalbag, India

Hisham Kassem, EOHR, Egypt

Rachid Khechana, Al-Mawkif, Tunisia

Elias Khoury, An-Nahar, Lebanon

Kyung-Ho Kim, Journalists Association of Korea

Sami Kohen, Milliyet, Turkey

Ted Koppel, U.S.

Mohamed Krichene, Al-Jazeera

Daoud Kuttab, Palestine

Andrei Lipsky, Novaya Gazeta, Russia

Linden MacIntyre, CBC, Canada

Amadou Mahtar Ba, All Africa

Peter Mansbridge, CBC, Canada

Daniele Mastrogiacomo, La Repubblica, Italy

Veran Matic, B92, Serbia

Wilf Mbanga, The Zimbabwean

Adam Michnik, Gazeta Wyborcza, Poland

John Micklethwait, The Economist

Roula Mikkaeil, Maharat, Lebanon

Javier Moreno, El País

Caroline Mutoko, Kiss FM, Kenya

Adela Navarro Bello, Zeta, Mexico

Fintan O'Toole, Irish Times

Carol Off, CBC, Canada

Mariane Pearl, France

Teodoro Petkoff, Tal Cual, Venezuela

Alan Philps, U.K.

Cristian Tudor, Popescu, Gândul, Romania

Vladimir Pozner, Independent Journalist, Russia

Antonia Rados  , RTL Germany

Sergio Ramírez, Nicaragua

Ahmed Rashid, Pakistan

Neziha Rejiba, Kalima, Tunisia

Lloyd Robertson, CTV News, Canada

Fernando Rodrigues, Folha de S. Paulo, Brazil

Pierre Rousselin, Le Figaro

Fabrice Rousselot, Libération

Rana Sabbagh-Gargour, Jordan

Mahjoub Mohamed Saleh, Al-Ayyam, Sudan

Daniel Santoro, Clarín, Argentina

Enrique Santos, El Tiempo, Colombia

Fernando Savater, Spain

Roberto Saviano, Italy

Khaled Sergany, Al-Dostour, Egypt

Najam Sethi, Daily Times, Pakistan

Sabam Siagian, Jakarta Post, Indonesia

Sigrun Slapgard, Norwegian Broadcasting Organisation

Jon Snow, Channel 4, U.K.

John Stackhouse, The Globe and Mail, Canada

Paul Steiger, ProPublica, U.S.

Ndey Tapha Sosseh, Gambia Press Union

Tarun Tejpal, Tehelka, India

Manuel Vázquez Portal, Cuba

Franco Venturini, Corriere della Sera, Italy

Horacio Verbitsky, Página/12, Argentina

Jiang Weiping, China

Lal Wickrematunge, Sunday Leader, Sri Lanka

Karem Yehya, Egypt

Fareed Zakaria, Newsweek

Faride Zeran, Chile

Publicado

Al igual que este artículo? Apoya nuestro trabajo