Guatemala

Su Excelencia:

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) condena la agresión policial del 31 de agosto último contra periodistas guatemaltecos que cubrían el desalojo de campesinos de una finca en el sureño departamento de Retalhuleu. El operativo policial culminó con un saldo de varios muertos y decenas de heridos.

La policía guatemalteca agredió y amenazó a por lo menos ocho periodistas que informaban sobre el desalojo, que involucró a cientos de campesinos que habían ocupado la finca de Nueva Linda, según informaciones divulgadas por los medios locales. La agresión tuvo lugar después de que varios periodistas presenciaran la muerte de campesinos a manos de la policía, de acuerdo con las informaciones recibidas. La policía también les arrebató las cámaras fotográficas y de filmación. Cuando varios periodistas intentaron recuperar el equipo, oficiales de la policía los amenazaron, realizaron disparos al aire y les lanzaron granadas lacrimógenas.

Estimado Sr. De León:

Por la presente el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro radicada en Nueva York que se dedica a defender la libertad de prensa en todo el mundo, manifiesta su inquietud por la supuesta participación de agentes estatales en un ataque contra José Rubén Zamora, presidente del consejo editorial del diario elPeriódico, en junio del 2003. Lo instamos a asegurarse de que tales acusaciones sean investigadas a fondo y a enjuiciar a los responsables.

Nueva York, 2 de enero del 2004—Un total de 36 periodistas cayeron en todo el mundo en cumplimiento de su labor en el 2003, de acuerdo con el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés). Este es un aumento significativo en relación con el año 2002, cuando 19 periodistas cayeron en cumplimiento de su trabajo. La guerra en Irak fue la razón principal del incremento, ya que 13 periodistas, más de la tercera parte de los caídos en el año, murieron en actos hostiles.