Jail, lawsuits cast shadow over Myanmar media freedom