25 de julio del 2000
Su Excelencia Fidel Castro Ruz
Presidente de Cuba
c/o Misión de Cuba ante las Naciones
Unidas
Nueva York
VIA FAX: 212-779-1697
Su Excelencia,
El Comité para la Protección
de los Periodistas (CPJ) le escribe para condenar el
continuo encarcelamiento de periodistas
independientes en Cuba, en clara violación
de las leyes internacionales. El CPJ
además se encuentra sumamente perturbado
por informes de que a estos presos injustamente
confinados se les ha negado atención
médica y otros servicios elementales.
Instamos a Su Excelencia a ordenar la
liberación inmediata de estos tres
periodistas cubanos:
- Jesús Joel Díaz
Hernández. El 18 de enero de 1999,
la policía arrestó a
Díaz Hernández,
director ejecutivo de la Cooperativa
Avileña de Periodistas
Independientes, en su casa en el poblado de
Morón, en la provincia de Ciego de
ávila. Al día siguiente
el Tribunal Provincial de Morón
halló culpable a Díaz
Hernández de
"peligrosidad" y lo
sentenció a cuatro años
de cárcel.
Díaz Hernández ha
realizado tres huelgas de hambre en protesta
por su encarcelamiento. Hoy se le mantiene
incomunicado, aunque su sentencia fue de
llevarlo a un campamento de trabajo. Se ha
informado que Díaz
Hernández sufre de hepatitis y que
las autoridades penitenciarias se han negado
a prestarle la adecuada atención
médica.
- Manuel Antonio González
Castellanos. El 1 de octubre de 1998, agentes
de seguridad arrestaron a González
Castellanos, corresponsal de la agencia de
noticias independiente CubaPress, en el
poblado de San Germán, en la
provincia oriental de Holguín.
Según sus familiares, González
Castellanos fue arrestado luego de emitir
comentarios críticos contra Su
Excelencia ante agentes de seguridad que lo
habían detenido e insultado cuando
regresaba a su casa tras visitar a un amigo.
El 6 de mayo de 1999, el Tribunal Municipal
de San Germán halló
culpable a González Castellanos de
"desacato" de Su Excelencia y fue
sentenciado a dos años y siete
meses de cárcel. El 30 de junio de
1999, González Castellanos fue
trasladado a la prisión de
máxima de seguridad en
Holguín, Cuba Sí, donde
ha sido maltratado por los guardias. Las
fuentes locales del CPJ informan que ha
perdido mucho peso. El 26 de junio del 2000,
González Castellanos fue confinado
a una celda de castigo por 10 días
tras ser golpeado severamente en la cabeza
por el director de reeducación del
penal y un guardia.
Aunque los cargos contra González
Castellanos no están directamente
vinculados a su trrabajo, los periodistas
locales sospechan que los agentes de
seguridad lo provocaron deliberadamente en
represalia por su cobertrura de disidentes.
- Bernardo Arévalo
Padrón. El 31 de octubre de 1997,
la Cámara Provincial del Tribunal
de Aguada de Pasajeros, un poblado en la
provincia de Cienfuegos, sentenció
a Arévalo Padrón a seis
años de cárcel por
supuesto "irrespeto" hacia Su
Excelencia y al miembro del Consejo de Estado
Carlos Lage. El fallo se debió a
un reportaje que publicó
Arévalo Padrón sobre
los privilegios de los que goza la
élite política cubana.
Varios periodistas independientes cubanos
informan que Arévalo
Padrón es constantemente
maltratado por los guardias penitenciarios.
Desde mayo de 1999 Arévalo
Padrón ha sido confinado a un
campamento de trabajo, donde subsiste en base
a escuetas porciones de arroz y caldo aguado.
Ha sufrido de bronquitis y ha recibido
tratamiento por alta presión
sanguínea dos veces.
Como organización dedicada a la
libertad de prensa en todo el mundo, creemos que la
criminalización del periodismo
independiente por parte de su gobierno es una clara
violación del Artículo 19 de la
Declaración Universal de Derechos Humanos,
según el cual todos tenemos el derecho a la libertad
de expresión, incluso la libertad de
"buscar, recibir e difundir informaciones e
ideas de toda índole, sin
consideración de fronteras". El
encarcelamiento de quienes ejercen ese derecho es
también una violación del
Artículo 9 de la Declaración
Universal, según el cual "Nadie debe ser sujeto
a arresto, detención o exilio
arbitrario".
Exhortamos a Su Excelencia a garantizar que
Díaz Hernández,
González Castellanos, y Arévalo
Padrón sean inmediatamente puestos en
libertad y que sus injustos fallos culpatorios sean
revocados. Finalmente, exhortamos al gobierno cubano
a llevar sus leyes de libertad de
expresión a los estándares
internacionales de normas de ese tipo.
Atentamente,
<<...>>
Ann K. Cooper
Directora Ejecutiva
|
