In Moscow, progress is often followed by heartbreak. So it was on the day after our meeting with Russia's top investigator, when we hit the wall of Russia's dysfunctional criminal justice system.