Independent editor assaulted in northeastern Ukraine